El resumen del ultimo año / Last year´s resume

Como empezar??? Despues de muchas pelotudeces, idas y venidas, decidi abrir nuevamente el blog despues de casi un año de ausencia volvi si es que se puede decir de una manera.

Lo veia como un nuevo comienzo, un nuevo principio.

Que hice todo este tiempo? a Ver....

Empezado las enumeraciones (ya que no se bien que era lo ultimo que habia divulgado en el ultimo post)

Me mude a Lisboa, Portugal; parte por el nuevo proyecto que abrio la compania con el que tengo el placer (de a ratos) ser parte. Entre tanto puiedo decir que ya el balance deja de ser negativo y estoy realmente contenta de haber tomado ese paso.

Que mas paso? Me quede sin casa !!! Horrorosamente y en panico me encontre que debia dejar el departamento y que me tenia que mudar ya que la dueña lo necesitaba de vuelta. Me mude como casi de ultimo recurso a lo de Raquel, una de las pocas personas que estuvieron ahi cuando pasaba (las gracias se extienden naturalmente a TODAS) las personas que se preocuparon con uno.

asique de apoco puedo decir que sali de ese infierno y me dedicque a vivir y a disfrutar de la vida y de lo que en definitiva esta buueno que es vivir.

Me agarro una corta depresion ocasionada por 4 inmensamente largas semanas de lluvia & viento y mas lluvia.... hasta que por fin empezo un pcoco mas los calores-

Y hor ppor hoy estoy en BA de vuelta porque POR FIN me pude dar un gust y volver a la Argentina despues de una ausencia de casi 2 años.

Y no queda mas que decir, esxtasiada estoy en el mejor de los caminos y con las metas bien claras emprendo un nuevo año donde espero que dentro de todo, las cosas empiezen a salir de a poco


************************************************************

What can be said, where shall I begin...

There is not much I can say, mainly becuase I do not recall my last blog or the latest experiences i had posted.

All I knos this last year has been a rollercoaster of emotions.

Moved to Lisbon, PT with almost no expectations whatsoever, to be a part of a project at work.

For better or for worse I have learned a lot of things (also on the hard way)

ASo in resume in the year I have been away, i lost my apparement, Thankg goodnes por many of the ppl I ment in the last months, i was not left on the strees (to the goodness of Raquel and so many others that have been helping out). I have been able to stay positive even though for a short time of 4 weeks we were drowing in a constant Rain & wind. Now finally the heat started... slowly.

I`m happily reporting nowadays from BA, Argentina, where I finally managed to buy a ticket to an meet my family and friends fpor the first time in 2 years.

There is not much left to say except for that I currenly feel estatic becuase im feeling that Im going towards the right direction here and my goals in mind, hoping i do not forget them.

But above all hope prevails, when I think about next year and keeping focused oin the good things I have in life ;)